Hello my dear friends from near and far – after nearly exactly one year “Pause” I am now back at last and I promise that I will try to blog a little bit more on a regular basis. But for today I just wish you all a joyous and peaceful Advent weekend, wherever you are.

Hallo meine lieben Freunde von Nah und Fern – nach fast genau einem Jahr “Pause” bin ich endlich wieder hier und ich verspreche, dass ich versuchen werde wieder etwas regelmaessiger zu bloggen. Aber fuer heute wuensche ich Euch allen erst einmal ein recht schoenes und friedliches Adventwochenende wo immer Ihr auch seid.

Carina